Starting in mid-June, UC Davis will demolish the former wastewater treatment plant facilities along Putah Creek Lodge Drive ahead of construction for the new Thermal Energy Storage, or TES, Plant — a major component of the university’s Big Shift project.